Diabetic and Retina
The retina is a layer of specialized cells inside the eyes; through it we obtain sharp images, colors and details of objects.
In diabetic patients, after several years of illness, even controlled, become a decrease of irrigation by the impairment of retinal blood vessels. The result of this is the formation of abnormal vessels that do not support the blood pressure with rupture, leading to internal bleeding in the retina and inflammation (swelling) of central retina, the macula. The end result is a gradual loss of visual function (blurring of images).
All people with Diabetes Mellitus are subject to this problem, but the disease does not manifest itself equally for everyone. Some cases are more serious and others less. Individual factors like genetic can explain this.
Clinical examination, angiography and OCT (optical tomography) helps to classify the lesions and propose the most appropriate treatment.
The most common treatment is the use of laser. It is performed by applications (sessions) outpatients.
Another form of treatment is vessels growth factors inhibitors drugs (anti-VGF) like bevacizumab (Avastin) and ranibizumab (Lucentis). It is of drugs that inhibit the formation of neovascular lesions and decrease the edema Retinal. However, not all cases can use these substances.
The surgery is also widely used as treatment.
Every eye treatments will be successful only if there is an efficient clinical control. Therefore, treatment should be undertaken with the collaboration of professionals from different specialties.
The guidance of an experienced retina specialist is the main factor to obtain the best result of existing treatments


Nos pacientes diabéticos, após alguns anos de doença, mesmo controlada, ocorre uma diminuição da irrigação da retina pelo comprometimento dos vasos sanguineos. O resultado deste acometimento é a formação de vasos anormais que não suportam a pressão sanguinea e se rompem, levando à hemorragias internas na retina e processos inflamatórios (edema) da região central da retina, a mácula. A consequência final é uma progressiva perda de função visual (embaçamento das imagens).
Todas as pessoas com Diabetes Melitus estão sujeitas a este problema, porém a doença não se manifesta igualmente para todos. Alguns casos são mais graves e outros menos. Isso ocorre pôr influências individuais (genéticas e desenvolvimento da doença).
Através dos exames clínicos, Retinografia e OCT (tomografia óptica) o médico especializado poderá classificar as lesões e propor o tratamento mais adequado.
O tratamento mais comum é a utilização do laser. É realizado através de aplicações (sessões) ambulatoriais.
Uma outra forma de tratamento utilizada atualmente é o uso da substância Bevacizumab (AvastinÒ) e a Triancinolona. Trata-se de medicamentos que inibem a formação das lesões neovasculares e diminuem o edema retiniano. No entanto, não são todos os casos que podem receber estas substâncias.
A cirurgia também é muito utilizada como tratamento.
Todos os tratamentos oculares somente obterão sucesso se houver um controle clínico eficiente. Portanto, o tratamento deve ser realizado com a colaboração de profissionais de diferentes especialidades.
A orientação de um especialista de retina experiente é o principal fator para se obter o melhor resultado dos tratamentos existentes.







